Agathe et Colin, 12 ans, se rencontrent à l’occasion d’un séjour linguistique dans un village perdu en Argovie. Ils sont hébergés chez un couple de taxidermistes inquiétants qui les emmènent visiter le château voisin de Lenzbourg. Au cours de cette journée, ils se lient d’amitié avec une fille de leur âge et apprennent la légende du dragon des lieux : Fauchi.